ความรักเป็นเรื่องเละเทะ

Movie: Blue Jasmine

ความรักเป็นเรื่องเละเทะ
ต้องยอมรับรอยเปื้อนของมันให้ได้
อย่าเอาเปลือกของการใช้ชีวิตคู่ 
หรือความสมบูรณ์แบบในอุดมคติ
มาตัดสิน เมื่อความรักเริ่มมีตำหนิ

จน รวย ก็ต้องอยู่กับความรัก แบบที่มันเป็นจริงๆ
อย่าสร้างสิ่งลวงตามาป้องกันชีวิตคู่

เพราะมันจะทำลายความจริงที่ว่า
ถึงความรักจะเละเทะ ก็จงอยู่กับมัน
อย่าทำลายมัน อย่าทำร้ายกันและกัน

[ทดลองพิมพ์ตามที่เขียน]